Looking up...
pioneer
/ˌpaɪəˈnɪər/
pionero
She was a pioneer in the field of renewable energy.
Ella fue una pionera en el campo de la energía renovable.
general
Persona que es la primera en hacer algo o en llegar a un lugar, especialmente si esto implica dificultad o riesgo.
The pioneers of aviation faced many challenges.
Los pioneros de la aviación enfrentaron muchos desafíos.
Se usa tanto para personas como para cosas que son innovadoras o revolucionarias en su campo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos históricos
Se usa comúnmente para referirse a personas que exploraron nuevas tierras o desarrollaron nuevas tecnologías.
Regla de oro
No confundir con 'piñón'
'Pioneer' no tiene relación con 'piñón' (la parte de un engranaje o la semilla de un pino).
Origen de la palabra
Del inglés 'pioneer', que proviene del francés antiguo 'peonier' (peón, soldado de infantería), relacionado con 'pie' (pie). Originalmente se refería a soldados que marchaban al frente de un ejército.
Notas de uso
En español, 'pionero' se usa tanto para personas como para conceptos o tecnologías que son los primeros en su campo. No se confunda con 'piñón' (que significa 'piñón' en español).
Diccionario Inglés-Español