pinging

/ˈpɪŋɪŋ/
verbIntermedio💡 enviar una señal para verificar la conexión o respuesta de un dispositivo
💻Tecnología
técnico

Enviar una señal de red para verificar la conectividad o respuesta de un dispositivo o servidor.

Pinging the router can help diagnose network issues.

Enviar señales al enrutador puede ayudar a diagnosticar problemas de red.

💡

Término común en administración de redes y soporte técnico.

informal

Enviar un mensaje rápido o notificación a alguien en línea.

She pinged me on Discord to ask a quick question.

Me envió un mensaje rápido en Discord para hacerme una pregunta.

💡

Uso informal en plataformas de comunicación en línea.

Colocaciones

ping a serverenviar una señal a un servidorping someoneenviar un mensaje rápido a alguien

Frases relacionadas

ping pongfrase
juego de mesa o intercambio rápido de mensajes

💡Consejo pro

Contexto técnico

En redes, 'pinging' se usa para verificar si un dispositivo está en línea.

Regla de oro

Uso correcto

No confundir 'pinging' con 'pong' (juego) o 'ping' (sonido).

📖Origen de la palabra

Del inglés 'ping', onomatopeya que imita el sonido de un sonar o eco.

📝Notas de uso

En contextos técnicos, se refiere a pruebas de conectividad. En contextos informales, puede significar enviar un mensaje rápido.

Desglose de la palabra

ping
señal o mensaje
root
+
-ing
acción en progreso
suffix
Diccionario Inglés-Español