opposition to church-state separation

/ˌɒpəˈzɪʃən tuː tʃɜːrt steɪt ˌsɛpəˈreɪʃən/
phraseIntermedio
Lo que realmente significa
No aplica, ya que es una expresión literal en el contexto legal y político.
Significado literal
Oposición a la separación entre la iglesia y el Estado.
Desglose literal
oppositionoposición+toa+church-state separationseparación entre la iglesia y el Estado
Imagen mental
No aplica, ya que no es una expresión figurativa.
Cuándo usarlo
En un debate constitucional sobre la influencia religiosa en las leyes.
Nota cultural
Este concepto es central en países con tradiciones seculares, como Francia o México, donde la laicidad del Estado es un principio fundamental.
⚖️Derecho
formal

La oposición a la separación entre la iglesia y el Estado se refiere a la postura que defiende que las instituciones religiosas y el gobierno deben mantener una relación estrecha o incluso fusionarse, en lugar de operar de manera independiente.

Some political groups advocate for opposition to church-state separation, arguing that religious values should guide public policy.

Algunos grupos políticos abogan por la oposición a la separación entre la iglesia y el Estado, argumentando que los valores religiosos deben guiar las políticas públicas.

💡

Este concepto es común en debates sobre la laicidad del Estado y la influencia de la religión en la legislación.

Colocaciones

defend church-state separationdefender la separación entre la iglesia y el Estadoviolate church-state separationviolentar la separación entre la iglesia y el Estado

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

establishment clausefrase
cláusula de establecimiento
free exercise clausefrase
cláusula de libre ejercicio

💡Consejo pro

Contexto histórico

Este debate es especialmente relevante en países con constituciones que garantizan la libertad religiosa, como Estados Unidos.

Regla de oro

Uso formal

Esta expresión se usa principalmente en discusiones legales o políticas formales, no en conversaciones cotidianas.

📖Origen de la palabra

El término surge de la discusión histórica sobre el papel de la religión en los asuntos gubernamentales, especialmente en contextos donde la iglesia ha tenido influencia política.

📝Notas de uso

En países con tradiciones seculares, esta postura suele ser minoritaria, mientras que en contextos donde la religión y el Estado están históricamente entrelazados, puede ser más común.

Desglose de la palabra

opposition
oposición
root
+
church-state separation
separación entre la iglesia y el Estado
phrase
Diccionario Inglés-Español