Looking up...
opposition to church-state separation
/ˌɒpəˈzɪʃən tuː tʃɜːrt͡ʃˈsteɪt ˌsɛpəˈreɪʃən/
oposición a la separación entre iglesia y estado
Many religious groups advocate for opposition to church-state separation.
Muchos grupos religiosos abogan por la oposición a la separación entre iglesia y estado.
Derecho
formal
La postura en contra de la separación legal o constitucional entre instituciones religiosas y el gobierno, defendiendo que la religión debe tener influencia en las políticas públicas o en la legislación.
The political party's platform includes opposition to church-state separation, arguing that moral values should guide legislation.
La plataforma del partido político incluye la oposición a la separación entre iglesia y estado, argumentando que los valores morales deben guiar la legislación.
Este concepto es común en debates sobre derechos religiosos, educación y políticas públicas en países con fuerte influencia religiosa.
Colocaciones
advocate for oppositionabogar por la oposicióndefend church-state separationdefender la separación entre iglesia y estado
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto histórico
Este debate es especialmente relevante en países con tradiciones religiosas fuertes, como Estados Unidos, donde la Primera Enmienda protege la libertad religiosa pero también establece la separación entre iglesia y estado.
Regla de oro
Precisión terminológica
Asegúrate de usar 'separación entre iglesia y estado' en lugar de traducciones literales como 'división iglesia-Estado', que no son comunes en español.
Origen de la palabra
Derivado de la combinación de 'opposition' (oposición) y 'church-state separation' (separación entre iglesia y estado), un concepto jurídico y político.
Notas de uso
Esta expresión se usa principalmente en contextos legales y políticos para describir posturas que rechazan la neutralidad religiosa del Estado.
Desglose de la palabra
opposition
oposición
rootchurch-state
iglesia-Estado
compoundseparation
separación
rootDiccionario Inglés-Español