oppressing
The government is oppressing its citizens by restricting their freedom.
El gobierno está oprimiendo a sus ciudadanos al restringir su libertad.
Ejercer poder o autoridad de manera injusta o cruel sobre un grupo o individuo, limitando sus derechos o libertades.
The regime was accused of oppressing political dissent.
El régimen fue acusado de oprimir la disidencia política.
Historically, many societies have oppressed minority groups.
Históricamente, muchas sociedades han oprimido a grupos minoritarios.
Se usa para describir acciones de abuso de poder, especialmente en contextos políticos o sociales.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia entre 'oppress' y 'suppress'
'Oppress' implica un abuso de poder o autoridad para controlar o dañar a un grupo (ej. 'The dictator oppressed the people'). 'Suppress' se refiere a contener o detener algo, como emociones o información (ej. 'The government suppressed the news').
Origen de la palabra
Del latín *opprimere* (opprimir), compuesto de *ob-* (contra) y *premere* (presionar). La forma 'oppress' en inglés se registra desde el siglo XIV.
Notas de uso
El verbo 'oppress' se usa principalmente en contextos políticos o sociales para describir el abuso de poder. En inglés, puede tener connotaciones de injusticia sistemática, mientras que en español 'oprimir' abarca tanto el sentido físico como el emocional o social.