Looking up...
onward
/ˈɑn.wɚd/
hacia adelante
We marched onward toward the summit.
Marchamos hacia adelante hacia la cima.
formal
en la dirección hacia adelante o hacia un destino futuro, especialmente en movimiento o progreso.
The journey onward was filled with challenges.
El viaje hacia adelante estuvo lleno de desafíos.
Se usa para indicar continuidad en una dirección o acción, a menudo con un tono motivador o progresivo.
formal
que se mueve o avanza hacia adelante.
The onward march of technology cannot be stopped.
El avance tecnológico no puede detenerse.
Común en contextos de progreso, desarrollo o movimiento físico.
Colocaciones
from this day onwarddesde este día en adelanteonward and upwardhacia adelante y hacia arriba
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos motivacionales
La palabra 'onward' se usa frecuentemente en discursos, lemas o contextos que buscan inspirar acción o perseverancia. Por ejemplo: 'Let's move onward!' (¡Sigamos adelante!).
Regla de oro
Diferencia con 'forward'
'Onward' implica movimiento hacia adelante con un sentido de continuidad o progreso, mientras que 'forward' puede usarse para indicar dirección sin necesariamente implicar avance. Ejemplo: 'The project is moving forward' (El proyecto avanza) vs. 'We marched onward' (Marchamos hacia adelante).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'onweard' (hacia adelante), compuesto por 'on' (en) + 'weard' (hacia). Usado desde el siglo XIV con el sentido de movimiento hacia adelante.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos de movimiento físico, progreso o continuidad. En inglés, a menudo se combina con verbos de movimiento (march, travel, move) o en expresiones como 'onward and upward' para transmitir optimismo.
Desglose de la palabra
on
en, sobre
prepositionward
dirección, hacia
suffixDiccionario Inglés-Español