now
I need this report now.
Necesito este informe ahora.
En el tiempo presente; en este momento.
She is reading a book now.
Ella está leyendo un libro ahora.
The meeting starts now.
La reunión empieza ahora.
Se usa para referirse al momento presente, sin implicar duración.
Inmediatamente, sin demora.
We need to act now to avoid disaster.
Debemos actuar ahora para evitar el desastre.
Enfatiza urgencia o necesidad de acción inmediata.
En la actualidad; en estos tiempos.
Nowadays, people rely more on technology.
Hoy en día, la gente depende más de la tecnología.
Usado para referirse a un período reciente o actual.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'now' y 'currently'
'Now' implica un momento específico en el tiempo presente, mientras que 'currently' sugiere una situación que puede prolongarse en el tiempo (ej. 'She is currently working on a project' vs. 'She is working on a project now').
Regla de oro
Uso de 'now' en preguntas
En preguntas, 'now' suele ir al final para enfatizar el momento presente (ej. 'Are you ready now?').
Posición en la oración
'Now' puede colocarse al inicio para enfatizar urgencia (ej. 'Now, listen to me carefully!'), pero en contextos neutrales, suele ir después del verbo auxiliar o del sujeto.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'nū' (ahora), con raíces en el protoindoeuropeo '*nu' (ahora, en este momento). Relacionado con el alemán antiguo 'nū', el latín 'nunc' y el griego antiguo 'νῦν' (nyn).
Notas de uso
La palabra 'now' es extremadamente versátil en inglés y puede funcionar como adverbio, conjunción o incluso sustantivo en contextos específicos (ej. 'the now and the then'). En español, 'ahora' cubre la mayoría de sus usos, pero en contextos formales o literarios, se pueden usar alternativas como 'en este momento' o 'actualmente'.