after
/ˈɑːftər/Indica el tiempo o la secuencia que sigue a otro evento o momento.
She left after lunch.
Ella se fue después del almuerzo.
After you.
Después de ti.
Como preposición, 'after' puede indicar tiempo o dirección (ej. 'after the storm').
En algunos contextos, puede significar 'en busca de' o 'persiguiendo'.
The dog ran after the ball.
El perro corrió tras la pelota.
En este uso, 'after' se traduce como 'tras' o 'en busca de'.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso como conjunción
'After' puede funcionar como conjunción en frases como 'After he left, we cleaned the room.' (Después de que él se fue, limpiamos la habitación).
⚡Regla de oro
Tiempo vs. dirección
En español, 'after' como preposición de tiempo se traduce como 'después de', mientras que en contextos de dirección (ej. 'after the car') se usa 'tras'.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'æfter', relacionado con el protogermánico '*after' y el protoindoeuropeo '*aptero'.
📝Notas de uso
En español, 'after' se traduce principalmente como 'después de', pero en contextos formales o literarios puede usarse 'tras'.