not be the case

/nɒt bi ðə keɪs/
no ser así

It's not the case that everyone agrees with the decision.

No es el caso de que todos estén de acuerdo con la decisión.


formalinformal

Indica que una afirmación o situación no es verdadera o no se aplica.

He said he was sorry, but that's not the case.

Dijo que lo sentía, pero no es el caso.

Contrary to popular belief, it's not the case that all snakes are dangerous.

Contrario a la creencia popular, no es el caso de que todas las serpientes sean peligrosas.

Se usa para negar una afirmación o idea comúnmente aceptada.

Colocaciones

not be the case thatno ser el caso de que

Frases relacionadas

as is the casefrase
tal como es el caso

Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta expresión es adecuada tanto para contextos formales como informales, pero es especialmente útil en discusiones o debates para aclarar malentendidos.

Regla de oro

Estructura gramatical

Siempre sigue la estructura 'not be the case' para negar una afirmación. No se usa 'not the case' sin el verbo 'be'.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras 'not' (no), 'be' (ser) y 'the case' (el caso), formando una expresión para negar una afirmación.

Notas de uso

Esta frase se utiliza para corregir una idea errónea o para aclarar que algo no es como se ha presentado.

Desglose de la palabra

not
negación
adverb
+
be
verbo ser/estar
verb
+
the case
la situación o afirmación
noun phrase
Diccionario Inglés-Español