Looking up...
not again
/nɒt əˈɡeɪn/
otra vez no
I can't believe it's raining again!
¡No puedo creer que esté lloviendo otra vez!
informal
Expresión de frustración o decepción cuando algo desagradable o repetitivo ocurre nuevamente.
Not again! My computer crashed for the third time this week.
¡Otra vez no! Mi computadora se estrelló por tercera vez esta semana.
When I saw the same mistake in the report, I sighed and said, 'Not again.'
Cuando vi el mismo error en el informe, suspiré y dije: 'Otra vez no.'
Se usa comúnmente para expresar irritación o resignación ante situaciones repetitivas y negativas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando algo negativo o molesto ocurre repetidamente, como problemas técnicos o discusiones.
Regla de oro
Tono y emoción
La frase transmite frustración, por lo que es importante usarla con el tono adecuado para reflejar esa emoción.
Origen de la palabra
Combinación de 'not' (no) y 'again' (de nuevo), formando una expresión común en inglés para expresar frustración.
Notas de uso
Esta frase es informal y se usa en contextos cotidianos para expresar decepción o cansancio ante situaciones repetitivas.
Desglose de la palabra
not
no
rootagain
de nuevo
rootDiccionario Inglés-Español