mosaic
The ancient church has a beautiful mosaic on its floor.
La iglesia antigua tiene un hermoso mosaico en el suelo.
Obra artística hecha con pequeñas piezas de piedra, vidrio o cerámica unidas para formar un diseño.
The artist spent months creating a mosaic mural for the city hall.
El artista pasó meses creando un mural de mosaico para el ayuntamiento.
También puede referirse a cualquier composición hecha de piezas pequeñas que forman un patrón.
En biología, organismo o tejido compuesto por células genéticamente distintas originadas de un mismo cigoto.
Mosaicism occurs when a person has two or more genetically different sets of cells.
El mosaicismo ocurre cuando una persona tiene dos o más conjuntos de células genéticamente distintos.
Se usa en genética para describir variaciones celulares en un individuo.
En informática, patrón de bits que representa direcciones de memoria o permisos de acceso.
The operating system uses a memory protection mosaic to prevent unauthorized access.
El sistema operativo utiliza un mosaico de protección de memoria para evitar accesos no autorizados.
Término especializado en arquitectura de computadoras.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'mosaico' y 'vitral'
'Mosaico' se refiere a piezas pequeñas unidas (piedra, vidrio, cerámica), mientras que 'vitral' es un tipo de vidrio coloreado usado en ventanas, especialmente en iglesias.
Regla de oro
Uso correcto en arte
Para describir obras de arte, siempre usa 'mosaico' como sustantivo masculino (ej. 'un mosaico romano'). Evita confundirlo con 'mosaicismo', que es un término técnico en biología.
Origen de la palabra
From Latin *mosaicus*, derived from *Mosaicus* (of Moses), as early mosaics were often used in religious contexts, particularly in churches. The term entered English in the late 16th century.
Notas de uso
En español, 'mosaico' puede ser masculino o femenino dependiendo del contexto (ej. 'el mosaico' en arte, 'la mosaica' en biología). En arte, se prefiere el término 'mosaico' sobre 'mosaicismo' (este último es técnico).