more or less
más o menosThe project is more or less complete.
El proyecto está más o menos completo.
Expresión que indica que algo es aproximadamente correcto o que se acepta con ciertas reservas.
I think I understand it more or less.
Creo que lo entiendo más o menos.
The instructions are more or less clear.
Las instrucciones son más o menos claras.
Se usa para expresar que algo no es perfecto, pero es aceptable en su estado actual.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en conversaciones
Esta expresión es muy común en conversaciones cotidianas para evitar sonar demasiado crítico o exigente.
Regla de oro
Contexto adecuado
Evita usar 'more or less' en documentos formales o técnicos donde se requiere precisión.
Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'more' (más) y 'less' (menos) para indicar un grado intermedio de precisión o aceptación.
Notas de uso
Se utiliza en contextos informales para describir situaciones que no son perfectas pero que son aceptables. No se usa en contextos formales o técnicos donde se requiere precisión.