Looking up...
minimize the risk
/ˈmɪnɪmaɪz ðə rɪsk/
reducir el riesgo
The company took steps to minimize the risk of data breaches.
La empresa tomó medidas para reducir el riesgo de filtraciones de datos.
general
Reducir al mínimo la probabilidad o impacto de un evento negativo.
To minimize the risk of accidents, drivers should maintain a safe distance.
Para reducir el riesgo de accidentes, los conductores deben mantener una distancia segura.
Investors use diversification to minimize the risk of losing money.
Los inversores usan la diversificación para reducir el riesgo de perder dinero.
Se usa en contextos generales, financieros, de salud o seguridad.
Colocaciones
minimize the risk ofreducir el riesgo deminimize financial riskreducir el riesgo financierominimize health risksreducir los riesgos para la salud
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'minimize the risk' cuando quieras enfatizar la acción de reducir algo al mínimo. Para acciones menos intensas, considera 'reduce' o 'lower'. Ejemplo: 'minimize the risk of failure' (evitar fallos por completo) vs. 'reduce production costs' (disminuir costos, pero no necesariamente al mínimo).
Regla de oro
Preposiciones clave
La frase suele ir seguida de 'of' para especificar el riesgo (e.g., 'minimize the risk of infection') o 'by' para indicar cómo se logra (e.g., 'minimize the risk by wearing a mask').
Origen de la palabra
Combination of 'minimize' (from Latin *minimus*, 'smallest') and 'risk' (from Italian *risico*, derived from Arabic *rizq*, 'livelihood'). The phrase emerged in the 20th century as a formal way to describe risk management.
Notas de uso
Common in business, finance, engineering, and everyday safety discussions. Often used with prepositions like 'of', 'to', or 'by' (e.g., 'minimize the risk by implementing safeguards').
Desglose de la palabra
minimize
Reducir algo al mínimo o más pequeño posible
verbthe risk
La posibilidad de un evento negativo o peligroso
noun phraseDiccionario Inglés-Español