Looking up...
metamorphosis
/ˌmetəˈmɔrfəsɪs/
transformación completa
The caterpillar undergoes a dramatic metamorphosis to become a butterfly.
La oruga sufre una transformación dramática para convertirse en mariposa.
formal
Cambio profundo y completo en la forma, estructura o naturaleza de algo o alguien.
The city's metamorphosis from a small town to a bustling metropolis took decades.
La metamorfosis de la ciudad, de un pueblo pequeño a una metrópolis bulliciosa, tomó décadas.
In Greek mythology, Zeus often caused the metamorphosis of mortals into animals or plants.
En la mitología griega, Zeus provocaba a menudo la metamorfosis de mortales en animales o plantas.
Se usa tanto en contextos biológicos (ej. desarrollo de un insecto) como figurados (ej. cambios sociales o personales).
Colocaciones
undergo a metamorphosissufrir una metamorfosismetamorphosis intometamorfosis en
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'transformación'
'Metamorfosis' implica un cambio radical y a menudo irreversible, mientras que 'transformación' puede ser gradual o parcial. Ejemplo: 'La metamorfosis de un renacuajo en rana' vs. 'La transformación de una empresa'.
Origen de la palabra
Del latín *metamorphōsis*, y este del griego μεταμόρφωσις (*metamórphōsis*), de μεταμορφόω (*metamorphóō*, 'transformar'), compuesto de μετα- (*meta-*, 'más allá') y μορφή (*morphḗ*, 'forma').
Notas de uso
En español, el término se usa en registros formales o literarios. En contextos biológicos, a veces se prefiere 'metamorfosis' (ej. insectos) o 'transformación' (ej. anfibios).
Desglose de la palabra
meta-
cambio, más allá
prefix-morph-
forma
root-osis
proceso o estado
suffixDiccionario Inglés-Español