mending fences
/ˈmɛndɪŋ ˈfɛnsɪz/Hacer las paces o reparar una relación que se ha deteriorado, generalmente después de un conflicto o malentendido.
The two neighbors decided to mend fences after years of tension.
Los dos vecinos decidieron reconciliarse después de años de tensión.
Esta expresión se usa para describir el proceso de mejorar una relación personal o profesional que ha sido dañada.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Usa esta expresión cuando hables de mejorar relaciones personales o profesionales después de un conflicto.
⚡Regla de oro
Regla de oro
No uses esta expresión para conflictos graves o irreconciliables.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene de la práctica literal de reparar cercas físicas, que simboliza la restauración de límites y relaciones.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para describir la reconciliación después de una disputa.