melt
/mɛlt/verb★Principiante
formal
Convertir un sólido en líquido por calor.
The chocolate melted in her hands.
El chocolate se derritió en sus manos.
💡
También puede referirse a fundir metales.
informal
Disolver o fundir algo gradualmente.
Her heart melted when she saw the puppy.
Su corazón se derritió cuando vio al cachorro.
💡
En sentido figurado, describe una emoción intensa de ternura o compasión.
Colocaciones
melt downderretirsemelt awaydesaparecer
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
melt in your mouthfrase
derretirse en la boca
💡Consejo pro
Uso figurado
En español, 'derretirse' también se usa para describir emociones intensas, como el amor o la compasión.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'thaw'
'Melt' implica calor externo, mientras que 'thaw' se refiere a la fusión por temperatura ambiente.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'meltan', relacionado con el protogermánico 'meltaną'.
📝Notas de uso
En contextos científicos, se usa para describir cambios de estado de la materia.
Desglose de la palabra
melt
fundir
rootDiccionario Inglés-Español