loads of money
She won loads of money in the lottery.
Ella ganó mucho dinero en la lotería.
una gran cantidad de dinero, una fortuna
He must have loads of money to afford that car.
Debe tener mucho dinero para permitirse ese coche.
They spent loads of money on their wedding.
Gastaron mucho dinero en su boda.
Se usa para enfatizar una cantidad considerable de dinero de manera informal.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Cómo recordar la expresión
Asocia 'loads of money' con imágenes de personas ricas contando billetes o celebrando grandes ganancias. La palabra 'loads' sugiere un peso o carga grande, como si el dinero fuera pesado de llevar.
Regla de oro
Cuándo usar 'loads of money'
Úsala en contextos informales para expresar que alguien tiene mucho dinero o que se gastó/hizo mucho dinero en algo. Nunca en documentos legales, informes financieros o situaciones serias.
Origen de la palabra
La expresión 'loads of' proviene del inglés antiguo 'hlod' (carga, peso) y se usa desde el siglo XIX para indicar una gran cantidad. 'Money' tiene origen en el latín 'moneta' (lugar donde se acuñaba moneda). La combinación como expresión coloquial se popularizó en el siglo XX.
Notas de uso
Es una expresión muy informal y coloquial, común en el inglés británico y estadounidense. No se usa en contextos formales o profesionales. Equivale a 'un montón de dinero' o 'un dineral' en español.