Looking up...
initiate conversation
/ɪˈnɪʃi.eɪt kənˈvɜː.seɪ.ʃən/
iniciar una conversación
She decided to initiate conversation with her new neighbor.
Decidió iniciar una conversación con su nuevo vecino.
informal
Empezar a hablar con alguien, especialmente para establecer contacto o romper el hielo en una situación social.
He was nervous but managed to initiate conversation at the party.
Estaba nervioso, pero logró iniciar una conversación en la fiesta.
Initiating conversation with strangers can be challenging.
Iniciar una conversación con extraños puede ser un desafío.
Esta expresión se usa comúnmente en contextos sociales para describir el acto de empezar a hablar con alguien, ya sea para hacer una pregunta, presentar una idea o simplemente romper el hielo.
Colocaciones
initiate a conversationiniciar una conversaciónstart a conversationempezar una conversación
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, puedes usar 'initiate a discussion' en lugar de 'initiate a conversation' para sonar más formal.
Regla de oro
Diferencia entre 'initiate' y 'start'
'Initiate' sugiere un inicio más formal o planificado, mientras que 'start' es más casual. Por ejemplo, 'initiate a meeting' es más formal que 'start a meeting'.
Origen de la palabra
La expresión 'initiate conversation' combina el verbo 'initiate' (empezar, iniciar) con el sustantivo 'conversation' (conversación). El verbo 'initiate' proviene del latín 'initiare', que significa 'comenzar'.
Notas de uso
Esta frase es común en contextos informales y formales, pero es más frecuente en situaciones sociales donde se busca establecer contacto con alguien. También puede usarse en contextos profesionales para describir el inicio de una discusión o reunión.
Desglose de la palabra
initiate
empezar, iniciar
verbconversation
conversación
nounDiccionario Inglés-Español