hushed
/hʌʃt/
silencioso
The library was hushed, with everyone studying quietly.
La biblioteca estaba silenciosa, con todos estudiando en silencio.
formal
Que está o se hace en silencio o con muy poca voz
Hushed conversations filled the dimly lit room.
Conversaciones silenciosas llenaban la habitación ligeramente iluminada.
Se utiliza para describir un ambiente tranquilo o una comunicación suave.
Consejo pro
Uso en contexto
Se puede usar para describir desde conversaciones secretas hasta ambientes de estudio.
Origen de la palabra
Del inglés 'hushed', pasado a través del verbo 'hush' (callar), originado en el Antiguo Nórdico 'húsa' (callar).
Notas de uso
Se utiliza para describir sonidos o ambientes que son deliberadamente silenciosos o de voz baja.
Diccionario Inglés-Español