hesitantly

/ˈhɛzɪtəntli/
adverbIntermedio
formalinformal

De manera vacilante o con indecisión, mostrando dudas o falta de confianza al actuar o hablar.

She accepted the offer hesitantly, unsure if it was the right decision.

Aceptó la oferta con vacilación, sin estar segura de si era la decisión correcta.

He spoke hesitantly, choosing his words carefully.

Habló con vacilación, eligiendo sus palabras con cuidado.

💡

Se usa para describir acciones o palabras que reflejan inseguridad o duda.

Colocaciones

speak hesitantlyhablar con vacilaciónmove hesitantlymoverse con vacilaciónaccept hesitantlyaceptar con vacilación

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

take a step backfrase
retroceder
on the fencemodismo
indeciso

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'hesitantly' puede usarse para describir acciones o palabras que reflejan profesionalismo pero con cautela.

Regla de oro

Diferencia con 'reluctantly'

'Hesitantly' implica duda o vacilación, mientras que 'reluctantly' sugiere resistencia o renuencia.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'hesitant' (vacilante) con el sufijo '-ly' que indica modo.

📝Notas de uso

Se usa para describir acciones o palabras que reflejan inseguridad o duda. Puede aplicarse a situaciones formales o informales.

Desglose de la palabra

hesitant
vacilante
root
+
-ly
modo o manera
suffix
Diccionario Inglés-Español