Looking up...
go straight
/ɡoʊ streɪt/◆verbo frasal
seguir recto
Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.
Sigue recto dos cuadras y luego gira a la izquierda en el semáforo.
neutral
Moverse en línea recta sin desviarse hacia ningún lado.
The GPS told me to go straight until I reached the bridge.
El GPS me dijo que siguiera recto hasta llegar al puente.
Just go straight down this road, and you'll see the museum on your right.
Simplemente sigue recto por esta calle y verás el museo a tu derecha.
Se usa comúnmente en indicaciones de dirección o navegación.
Colocaciones
go straight aheadseguir recto hacia adelantego straight onseguir recto
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'go ahead'
'Go straight' implica seguir en línea recta, mientras que 'go ahead' significa proceder o avanzar sin necesariamente mantener una dirección recta.
Regla de oro
Contexto de uso
Usa 'go straight' para indicar una dirección física clara. Para instrucciones más complejas (ej. giros), combina con verbos como 'turn' o 'take a left/right'.
Origen de la palabra
Combinación de 'go' (moverse) + 'straight' (recto, directo). La expresión se consolidó en inglés como instrucción de dirección en contextos de navegación o conducción.
Notas de uso
En español, 'seguir recto' es la traducción más natural, aunque en algunos países se usa 'ir derecho' o 'seguir derecho'. En contextos formales (ej. documentos de tráfico), se prefiere 'proseguir recto'.
Desglose de la palabra
go
moverse o avanzar
verbstraight
en línea recta, sin curvas ni desviaciones
adverbDiccionario Inglés-Español