full name
/fʊl neɪm/El nombre completo de una persona, que incluye su nombre y apellido(s).
What's your full name?
¿Cuál es tu nombre completo?
The document requires your full name and date of birth.
El documento requiere tu nombre completo y fecha de nacimiento.
En contextos formales, como documentos legales o trámites oficiales, se suele pedir el nombre completo.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En inglés, 'full name' se usa en documentos oficiales, mientras que en conversaciones cotidianas se suele omitir el apellido.
⚡Regla de oro
Orden del nombre completo
En inglés, el orden es nombre + apellido (ej. John Smith), mientras que en español puede variar según el país (ej. Juan García en España, García Juan en Argentina).
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'full' (completo) y 'name' (nombre), utilizado desde el siglo XIX para referirse al nombre legal completo de una persona.
📝Notas de uso
En inglés, 'full name' se usa principalmente en contextos formales, mientras que en conversaciones informales se suele usar solo el nombre de pila.