friend
/frend/Persona con la que se tiene una relación de afecto y confianza, basada en la amistad.
She is my best friend.
Ella es mi mejor amiga.
We have been friends since childhood.
Somos amigos desde la infancia.
La palabra 'friend' puede usarse para referirse a personas del mismo o diferente género, aunque en español a veces se especifica con 'amigo' (masculino) o 'amiga' (femenino).
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en redes sociales
En contextos digitales, 'friend' se usa para referirse a contactos en redes sociales, aunque en español se traduce como 'amigo' o 'contacto'.
⚡Regla de oro
Género en español
A diferencia del inglés, en español es común especificar el género del amigo ('amigo' para masculino, 'amiga' para femenino).
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'frēond', que significa 'persona que ama'. Proviene de la raíz proto-germánica *frijōndz, relacionada con 'amor' y 'afecto'.
📝Notas de uso
En inglés, 'friend' es un término neutral en cuanto a género, mientras que en español se suele especificar el género de la persona ('amigo' o 'amiga').