Looking up...
freebie
/ˈfriːbi/
cosa gratis
I got a freebie at the conference.
Conseguí una cosa gratis en la conferencia.
informal
Objeto o servicio que se recibe sin costo, especialmente como promoción o regalo.
The store gave away freebies to attract customers.
La tienda regaló cosas gratis para atraer clientes.
She always takes freebies from trade shows.
Siempre lleva cosas gratis de ferias comerciales.
Se usa comúnmente en contextos de marketing y promociones comerciales.
Colocaciones
give away freebiesregalar cosas gratisreceive freebiesrecibir cosas gratisfreebie bagbolsa de regalos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'freebie' y 'regalo'
'Freebie' implica un objeto recibido sin costo específico, a menudo como parte de una promoción comercial. 'Regalo' puede tener un matiz más personal o afectivo, sin necesariamente estar ligado a una estrategia de marketing.
Origen de la palabra
Compuesto de 'free' (gratis) + sufijo '-ie' (diminutivo coloquial en inglés, como en 'movie' de 'moving picture'). Apareció en el siglo XX como término comercial.
Notas de uso
En español, se adapta como 'cosa gratis' o 'regalo promocional'. Es un término informal y coloquial, típico del lenguaje comercial y de marketing.
Desglose de la palabra
free
gratis
root-ie
sufijo diminutivo/coloquial
suffixDiccionario Inglés-Español