ally

/ˈælaɪ/
aliado

The two countries became allies after signing the treaty.

Los dos países se convirtieron en aliados después de firmar el tratado.


formal

Persona o grupo que apoya o se une a otro en una causa común, especialmente en política o guerra.

They formed an alliance with their neighbors to protect their borders.

Formaron una alianza con sus vecinos para proteger sus fronteras.

En contextos políticos, un aliado es un país o grupo que coopera con otro en objetivos comunes.

informal

Persona que ayuda o apoya a otra en una situación difícil.

She was my ally during the difficult times at work.

Fue mi aliada durante los momentos difíciles en el trabajo.

En contextos personales, un aliado puede ser un amigo o compañero que brinda apoyo emocional o práctico.

Colocaciones

natural allyaliado naturalclose allyaliado cercanostrategic allyaliado estratégico

Frases relacionadas

Consejo pro

Uso en política

En contextos políticos, 'ally' se refiere a países o grupos que cooperan en objetivos comunes, como tratados o acuerdos.

Uso en contextos personales

En contextos personales, 'ally' puede referirse a alguien que brinda apoyo emocional o práctico en situaciones difíciles.

Regla de oro

Aliados en política

Los aliados en política suelen tener acuerdos formales, como tratados o alianzas militares.

Aliados personales

Los aliados personales pueden ser amigos o compañeros que brindan apoyo en momentos difíciles.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'ealġ', que significa 'elegir' o 'elegir para uno mismo'. Relacionado con la idea de elegir a alguien como compañero o aliado.

Notas de uso

La palabra 'ally' se usa tanto en contextos políticos como personales. En política, se refiere a países o grupos que cooperan en objetivos comunes, mientras que en contextos personales, puede referirse a alguien que brinda apoyo.

Desglose de la palabra

ally
persona o grupo que apoya o se une a otro
root
Diccionario Inglés-Español