featuring
What does "featuring" mean?
con presentandoThe album features a collaboration with a famous artist.
El álbum presenta una colaboración con un artista famoso.
How to use "featuring" correctly?
Presenta o incluye a alguien/algo como parte destacada en un evento, obra o producto.
The movie features Leonardo DiCaprio as the main character.
La película presenta a Leonardo DiCaprio como protagonista.
This album features guest vocals by Beyoncé.
Este álbum incluye voces invitadas de Beyoncé.
En contextos musicales o cinematográficos, 'featuring' suele abreviarse como 'feat.' (ej: 'Beyoncé feat. Jay-Z').
Presentando o mostrando características especiales.
The exhibition features rare artifacts from ancient civilizations.
La exposición presenta artefactos raros de civilizaciones antiguas.
Puede usarse en contextos artísticos, tecnológicos o promocionales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'to feature'
'Featuring' es la forma en '-ing' (gerundio) que indica acción continua o estado. 'To feature' es el verbo en infinitivo (ej: 'The event will feature live music').
Regla de oro
Uso en música
En créditos musicales, 'featuring' se coloca después del nombre del artista principal (ej: 'Artist A featuring Artist B'). En español, se traduce como 'con' o 'presentando a' (ej: 'Artista A con Artista B').
Origen de la palabra
Del inglés 'feature' (destacar, presentar) + sufijo '-ing' que indica acción continua. 'Feature' proviene del francés antiguo 'faiture' (hecho, creación), del latín 'factura'.
Notas de uso
En español, 'featuring' se usa principalmente en contextos artísticos (música, cine, arte) y promocionales. No es común en lenguaje cotidiano fuera de estos ámbitos. En contextos no artísticos, se prefiere 'presentando' o 'incluyendo'.