excuse me

/ɪkˈskjuːz miː/

disculpe

Excuse me, could you tell me the time?

Disculpe, ¿me podría decir la hora?

formalinformal

Usado para llamar la atención de alguien de forma educada o para pedir que repita algo.

Excuse me, can you repeat that?

Disculpe, ¿puede repetir eso?

Se emplea al iniciar una petición o al interrumpir suavemente.

formal

Usado para disculparse por una interrupción o molestia.

Excuse me for stepping on your foot.

Disculpe por pisarle el pie.

Acompaña a una breve explicación o a una disculpa.

excuse me fordisculparme por

disculpe el retraso

disculpe, ¿dónde está el baño?

Del francés antiguo *excuser* ‘exonerar’, y del latín *excusare* ‘exonerar, disculpar’.

En español, se prefiere «disculpe» en contextos formales y «perdón» en situaciones más informales.

Diccionario Inglés-Español