Looking up...
escape route
/ɪˈskeɪp ruːt/
ruta de escape
The fire escape route was clearly marked on the building.
La ruta de escape del incendio estaba claramente marcada en el edificio.
general
Una ruta o camino diseñado para permitir que las personas escapen rápidamente de un lugar peligroso, como un edificio en llamas o una zona de conflicto.
In case of an emergency, follow the designated escape route.
En caso de emergencia, sigue la ruta de escape designada.
The soldiers planned an escape route in case the mission went wrong.
Los soldados planearon una ruta de escape en caso de que la misión saliera mal.
También puede usarse metafóricamente para referirse a una forma de evitar una situación difícil.
Colocaciones
designated escape routeruta de escape designadaemergency escape routeruta de escape de emergencia
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en emergencias
Siempre identifica las rutas de escape en lugares públicos para mayor seguridad.
Regla de oro
Claridad
Las rutas de escape deben estar claramente señalizadas para evitar confusiones en emergencias.
Origen de la palabra
Compuesto por 'escape' (del francés 'échapper', escapar) y 'route' (del francés 'route', camino).
Notas de uso
Aunque principalmente se usa en contextos de seguridad y emergencias, también puede aplicarse a situaciones no literales, como estrategias para evitar problemas.
Desglose de la palabra
escape
acción de huir o salir rápidamente
rootroute
camino o trayectoria
rootDiccionario Inglés-Español