Looking up...
due to
/djuː tuː/
debido a
The flight delay was due to bad weather.
El retraso del vuelo fue debido al mal tiempo.
formal
Se usa para indicar la causa o razón de algo, generalmente en contextos formales o escritos.
The project was delayed due to unforeseen circumstances.
El proyecto se retrasó debido a circunstancias imprevistas.
Her success is due to hard work and dedication.
Su éxito se debe al trabajo duro y la dedicación.
En español, 'debido a' es más común en contextos formales, mientras que 'por' o 'a causa de' son más informales.
Colocaciones
due to bad weatherdebido al mal tiempodue to unforeseen circumstancesdebido a circunstancias imprevistasdue to technical difficultiesdebido a dificultades técnicas
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En español, 'debido a' es más formal que 'por' o 'a causa de'. En inglés, 'due to' es más común en escritos formales.
Regla de oro
Estructura correcta
En inglés, 'due to' siempre sigue a un verbo en forma nominal (gerundio o infinitivo) o a un sustantivo. En español, 'debido a' sigue a un sustantivo o a una cláusula.
Origen de la palabra
La expresión 'due to' proviene del inglés y se utiliza para atribuir una causa o razón a algo. Equivale a 'debido a' en español.
Notas de uso
En español, 'debido a' se usa principalmente en contextos formales, mientras que en inglés 'due to' puede usarse en contextos más generales. En español, 'por' o 'a causa de' son alternativas más informales.
Desglose de la palabra
due
debido
adjectiveto
a
prepositionDiccionario Inglés-Español