deteriorate
The building's condition deteriorated over the years.
La condición del edificio se deterioró con el tiempo.
Empeorar la calidad, estado o condición de algo con el tiempo.
If you don't maintain your car, its performance will deteriorate.
Si no mantienes tu coche, su rendimiento se deteriorará.
His health deteriorated rapidly after the accident.
Su salud se deterioró rápidamente después del accidente.
Se usa comúnmente para describir el deterioro físico, de salud o de calidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como informes o documentos técnicos, 'deteriorate' es más común que sinónimos como 'decay'.
Regla de oro
Uso con objetos y condiciones
Se usa principalmente para objetos, condiciones o situaciones que empeoran con el tiempo.
Origen de la palabra
Del latín 'deteriorare', que significa 'hacer peor'.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos donde algo pierde calidad o funcionalidad gradualmente.