detaching
/dɪˈteɪtʃɪŋ/
desprendiendo
She is detaching the trailer from the truck.
Ella está desprendiendo el remolque del camión.
formal
Separar o desligar una cosa de otra.
The surgeon is detaching the organ carefully.
El cirujano está desprendiendo el órgano con cuidado.
Usado como gerundio en construcciones progresivas.
Colocaciones
detaching fromdesprendiendo dedetaching a devicedesconectando un dispositivo
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso del gerundio
Recuerda que 'detaching' solo se usa en contextos progresivos o como sustantivo verbal; no como forma simple del verbo.
Regla de oro
Regla del gerundio
En inglés, el gerundio termina en '-ing' y funciona como sustantivo o adverbio; en español, se traduce normalmente con el gerundio '-iendo' o '-ando'.
Origen de la palabra
Del verbo 'detach' (del francés antiguo 'destacher' ‘desprender’) + sufijo gerundio '-ing'.
Notas de uso
En inglés, 'detaching' funciona como gerundio y suele ir acompañado de la preposición 'from' cuando indica origen.
Desglose de la palabra
detach
separar
root-ing
gerundio
suffixDiccionario Inglés-Español