Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. detailed analysis

detailed analysis

/ˌdiːteɪld əˈnælɪsɪs/
análisis detallado

The report includes a detailed analysis of market trends.

El informe incluye un análisis detallado de las tendencias del mercado.


formal

Un examen minucioso y exhaustivo de un tema, datos o información, desglosando sus componentes y relaciones para entenderlo mejor.

The forensic team conducted a detailed analysis of the crime scene.

El equipo forense realizó un análisis detallado de la escena del crimen.

Her research paper features a detailed analysis of historical events.

Su artículo de investigación presenta un análisis detallado de los eventos históricos.

Se utiliza en contextos académicos, técnicos o profesionales donde se requiere precisión y profundidad.

Colocaciones

conduct a detailed analysisrealizar un análisis detalladoperform a detailed analysisrealizar un análisis detallado

Sinónimos

in-depth analysisthorough examinationcomprehensive review

Antónimos

superficial overviewbrief summary

Frases relacionadas

in-depth analysisfrase
análisis exhaustivo
thorough examinationfrase
examen minucioso

Consejo pro

Uso formal

Esta expresión se usa principalmente en contextos formales, como informes, artículos académicos o presentaciones profesionales.

Regla de oro

Precisión

Un análisis detallado debe incluir datos específicos, ejemplos concretos y una estructura clara para ser efectivo.

Origen de la palabra

Compuesto por 'detailed' (detallado) y 'analysis' (análisis), ambos del latín. 'Detailed' proviene de 'detail' (detalle), y 'analysis' de 'analyze' (analizar).

Notas de uso

Se emplea en contextos donde se necesita un estudio exhaustivo, como en investigaciones científicas, informes financieros o análisis técnicos.

Desglose de la palabra

detailed
detallado
adjective
+
analysis
análisis
noun
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.