Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. detention

detention

/dɪˈtenʃən/
retención

The teacher put him in detention for misbehaving.

La maestra lo puso en retención por portarse mal.


formal

Período de tiempo en el que una persona, generalmente un estudiante, es retenida en la escuela como castigo por mal comportamiento.

He spent an hour in detention after school.

Pasó una hora en retención después de la escuela.

En algunos países, la retención puede ser una medida disciplinaria común en las escuelas.

Derecho
formal

Detención de una persona por parte de las autoridades, generalmente por sospecha de un delito.

The police held him in detention for questioning.

La policía lo mantuvo en detención para interrogarlo.

En este contexto, la detención puede ser temporal y está sujeta a leyes específicas.

Colocaciones

in detentionen retencióndetention centercentro de detención

Sinónimos

retentioncustodyconfinement

Antónimos

releasefreedom

Frases relacionadas

detention without trialfrase
detención sin juicio

Consejo pro

Uso en contextos escolares

En español, 'detention' se traduce como 'retención' cuando se refiere a un castigo escolar.

Origen de la palabra

Del latín 'detentio', que significa 'retención' o 'detención'.

Notas de uso

En contextos escolares, 'detention' se traduce como 'retención'. En contextos legales, puede traducirse como 'detención'.

Desglose de la palabra

de-
de
prefix
+
-tention
tensión o retención
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.