Looking up...
decent
/ˈdiːsənt/
decente
She got a decent job after finishing her studies.
Consiguió un trabajo decente después de terminar sus estudios.
formal
Que cumple con estándares aceptables de calidad, honestidad o adecuación; no es excelente pero es suficiente.
The hotel room was decent but not luxurious.
La habitación del hotel era decente, pero no lujosa.
Se usa para describir algo que cumple con lo básico sin ser excepcional.
formal
Persona que tiene buenas cualidades morales o comportamiento adecuado.
He’s a decent man who always helps his neighbors.
Es un hombre decente que siempre ayuda a sus vecinos.
En contextos sociales, implica integridad o bondad.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'bueno' y 'regular'
'Decent' implica algo que cumple con lo esperado sin ser excepcional. En español, 'bueno' sugiere calidad superior, mientras que 'regular' indica mediocridad. Ejemplo: 'a decent meal' (una comida aceptable) vs. 'a good meal' (una comida buena) vs. 'a regular meal' (una comida mediocre).
Regla de oro
Uso en contextos laborales
En inglés, 'decent work' es un término formal que se refiere a empleo con condiciones laborales justas (según la OIT). En español, se traduce como 'trabajo decente', pero este concepto es técnico y no se usa en contextos cotidianos.
Origen de la palabra
Del latín *decens* (adecuado, decoroso), participio de *decere* (convenir, ser apropiado). Entró en inglés en el siglo XIV con el sentido de 'apropiado' y evolucionó a 'de buena calidad' en el siglo XVI.
Notas de uso
En inglés, 'decent' puede sonar más positivo que 'acceptable' pero menos que 'good'. En contextos informales, a veces se usa para expresar aprobación moderada (ej. 'That’s decent!' = '¡Eso está bien!').
Desglose de la palabra
dec-
raíz latina que significa 'ser apropiado'
root-ent
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español