Looking up...
contracted
/kənˈtræktɪd/
What does "contracted" mean in Spanish?
contratadoShe worked as a contracted employee for two years.
Ella trabajó como empleada contratada durante dos años.
How to use "contracted" correctly: definitions and examples in Spanish?
Negocios
formal
Que tiene un contrato de trabajo o acuerdo formal
The company hired several contracted workers for the project.
La empresa contrató a varios trabajadores por contrato para el proyecto.
Se usa para describir empleados o servicios bajo un acuerdo temporal o específico, no permanente.
Medicina
técnico
Reducido en tamaño o cantidad debido a una acción física o química
The material became contracted after exposure to high temperatures.
El material se contrajo después de exponerse a altas temperaturas.
En medicina o ingeniería, se refiere a la reducción de tejidos, músculos o estructuras.
Colocaciones
contracted employeeempleado contratadocontracted servicesservicios contratadoscontracted musclemúsculo contraído
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'contracted' y 'contracted employee'
'Contracted' solo significa 'contratado', pero en contextos laborales suele ir seguido de 'employee' o 'worker' para especificar. Ejemplo: 'He is a contracted consultant' (Él es un consultor contratado).
Regla de oro
Contexto laboral vs. técnico
En negocios, 'contracted' se refiere a acuerdos laborales. En medicina o ingeniería, describe procesos físicos o químicos de reducción.
Origen de la palabra
From Latin *contractus*, past participle of *contrahere* (to draw together, shorten), from *com-* (together) + *trahere* (to draw).
Notas de uso
En contextos laborales, 'contracted' implica temporalidad y no implica necesariamente un contrato indefinido. En medicina o física, describe un proceso activo de reducción o encogimiento.
Desglose de la palabra
contract-
relacionado con un acuerdo o reducción
root-ed
sufijo de participio pasado (adjetivo o verbo)
suffixDiccionario Inglés-Español