company

/ˈkʌmpəni/
nounIntermedio
formal

Una organización formada por personas que trabajan juntas para lograr un objetivo común, generalmente con fines comerciales.

The company has offices in three different countries.

La empresa tiene oficinas en tres países diferentes.

💡

En contextos formales, 'company' se refiere a una entidad comercial o corporativa.

informal

Un grupo de personas que pasan tiempo juntas, especialmente en un contexto social.

We had a great company at the party last night.

Tuvimos una gran compañía en la fiesta anoche.

💡

En este sentido, 'company' es sinónimo de 'compañía' o 'compañía de personas'.

Colocaciones

keep companyhacer compañíapublic companyempresa públicaprivate companyempresa privada

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

keep companyfrase
hacer compañía
public companyfrase
empresa pública
private companyfrase
empresa privada

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos empresariales, 'company' se refiere a una entidad comercial. En contextos informales, puede significar 'compañía' o 'compañía de personas'.

Regla de oro

Contexto empresarial

En contextos empresariales, 'company' se refiere a una entidad comercial o corporativa.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'compagnie', derivado del latín 'companio', que significa 'compañero'.

📝Notas de uso

En contextos empresariales, 'company' se refiere específicamente a una entidad comercial. En contextos informales, puede referirse a un grupo de personas.

Desglose de la palabra

com-
junto
prefix
+
-pany
compañía
root
Diccionario Inglés-Español