Looking up...
community service
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːrvɪs/
servicio comunitario
Volunteering at the local food bank is a great way to do community service.
Voluntariarse en el banco de alimentos local es una excelente manera de hacer servicio comunitario.
formalinformal
Trabajo o actividad voluntaria realizada para beneficiar a una comunidad local, generalmente sin compensación monetaria.
Many students are required to complete community service hours to graduate.
Muchos estudiantes deben completar horas de servicio comunitario para graduarse.
She spends her weekends doing community service at the animal shelter.
Ella pasa sus fines de semana haciendo servicio comunitario en el refugio de animales.
A menudo se asocia con voluntariado, pero también puede ser parte de sentencias judiciales o programas educativos.
Colocaciones
community service hourshoras de servicio comunitariomandatory community serviceservicio comunitario obligatorio
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, como informes o documentos oficiales, se prefiere 'servicio comunitario'. En conversaciones cotidianas, se puede usar 'trabajo voluntario'.
Regla de oro
Diferencia con 'servicio público'
'Servicio comunitario' se enfoca en actividades locales y voluntarias, mientras que 'servicio público' puede referirse a instituciones gubernamentales.
Origen de la palabra
Del inglés 'community' (comunidad) y 'service' (servicio), combinados para describir actividades de beneficio social.
Notas de uso
En algunos países, el servicio comunitario puede ser parte de programas educativos o penales. También se usa en contextos de voluntariado.
Desglose de la palabra
community
comunidad
rootservice
servicio
rootDiccionario Inglés-Español