Looking up...
citrus
/ˈsɪtɹəs/
cítrico
Oranges and lemons are types of citrus fruits.
Las naranjas y los limones son tipos de frutas cítricas.
general
Planta o fruto del género *Citrus*, caracterizado por su sabor ácido y alto contenido de vitamina C.
The market sells a variety of citrus fruits like grapefruits and tangerines.
El mercado vende una variedad de frutas cítricas como pomelos y mandarinas.
Incluye especies como limón, naranja, pomelo y lima. Se usa comúnmente en gastronomía y cosmética.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'citrus' y 'citric'
'Citrus' se refiere a la planta o fruto (noun), mientras que 'citric' es el adjetivo (ej. 'ácido cítrico'). No son intercambiables.
Regla de oro
Uso en contextos culinarios
Para referirse a sabores o aromas, usa 'cítrico' (ej. 'un toque cítrico en el pastel'). Para la planta/fruto, 'cítrico' o 'fruta cítrica'.
Origen de la palabra
Del latín *citrus*, a su vez del griego κέδρος (*kédros*, 'cedro'), por la similitud de las hojas de algunos cítricos con las del cedro.
Notas de uso
En español, 'cítrico' puede usarse como adjetivo ('fruta cítrica') o sustantivo ('los cítricos'). Evitar confusiones con 'citrino' (mineral) o 'citrato' (compuesto químico).
Diccionario Inglés-Español