awful
The movie was awful.
La película era terrible.
Muy malo o desagradable; que causa una sensación de disgusto o repulsión.
The food at the restaurant was awful.
La comida en el restaurante era horrible.
She had an awful experience at the hospital.
Ella tuvo una experiencia terrible en el hospital.
Se usa para expresar una fuerte desaprobación o disgusto.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
'Awful' es más común en conversaciones cotidianas. En contextos formales, se puede usar 'terrible' o 'horrible'.
Regla de oro
Evitar en contextos muy formales
Aunque 'awful' es comprensible en todos los niveles de formalidad, en situaciones muy formales es preferible usar sinónimos como 'terrible' o 'dreadful'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'egeful', que significa 'lleno de terror' o 'aterrador'.
Notas de uso
Aunque 'awful' puede usarse en contextos formales, es más común en conversaciones informales.