Looking up...
at one
/æt wʌn/
en armonía
After the argument, they were finally at one with each other.
Después de la discusión, finalmente estaban en armonía.
formal
en estado de acuerdo o armonía con alguien o algo.
The team members were at one with the project's goals.
Los miembros del equipo estaban en armonía con los objetivos del proyecto.
She felt at one with nature while hiking in the mountains.
Se sintió en armonía con la naturaleza mientras caminaba por las montañas.
Se usa para expresar una conexión profunda o alineación con una idea, persona o entorno.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'at one' para describir una conexión profunda, como con la naturaleza, el arte o entre personas. Evita usarlo en situaciones informales o cotidianas.
Regla de oro
Regla de traducción
En español, 'at one' se traduce mejor como 'en armonía con' o 'de acuerdo con', dependiendo del contexto. Nunca es una traducción literal.
Origen de la palabra
La expresión 'at one' proviene del inglés antiguo, donde 'at' indicaba estado y 'one' representaba unidad o totalidad. Su uso como frase adverbial se consolidó en el siglo XVII.
Notas de uso
Es común en contextos literarios, filosóficos o poéticos para describir una conexión espiritual o emocional. En lenguaje cotidiano, puede sonar formal o arcaico.
Desglose de la palabra
at
en estado de
prepositionone
unidad o totalidad
nounDiccionario Inglés-Español