any person

/ˈɛni ˈpɜːrsən/

cualquier persona

The law applies to any person regardless of nationality.

La ley se aplica a cualquier persona sin importar su nacionalidad.

formal

Se refiere a un individuo sin importar su identidad, género, edad o estatus social.

Any person can apply for this scholarship.

Cualquier persona puede solicitar esta beca.

Se utiliza en contextos legales, administrativos o generales para enfatizar la universalidad.

Colocaciones

any person of sound mindcualquier persona en su sano juicioany person presentcualquier persona presente

cualquier persona (informal)

toda persona

En documentos legales, 'any person' se traduce como 'toda persona' o 'cualquier persona' según el contexto.

Esta expresión enfatiza que no hay exclusiones; se aplica a todos sin distinción.

Combinación de 'any' (cualquier) y 'person' (persona), ambos de origen inglés antiguo.

En español, 'cualquier persona' es la traducción más directa y común. En contextos legales, también se usa 'toda persona'.

any

cualquier

determinante

person

persona

sustantivo

Diccionario Inglés-Español