Looking up...
all over again
/ɔːl ˈoʊvər əˈɡeɪn/
de nuevo
After the accident, we had to start all over again.
Después del accidente, tuvimos que empezar de nuevo.
informal
Indica que algo se repite desde el principio, como si fuera la primera vez.
She failed the exam and had to study all over again.
Ella reprobó el examen y tuvo que estudiar de nuevo.
The project was canceled, so we had to begin all over again.
El proyecto fue cancelado, así que tuvimos que empezar de nuevo.
Se usa para expresar que una tarea o situación debe reiniciarse completamente.
Colocaciones
start all over againempezar de nuevodo it all over againhacerlo de nuevo
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se puede usar 'de nuevo' o 'otra vez' en lugar de 'all over again'.
Regla de oro
Repetición completa
La frase enfatiza que la acción debe reiniciarse por completo, no solo continuar.
Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'all' (todo), 'over' (de nuevo) y 'again' (otra vez), enfatizando la repetición total de una acción.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para describir la necesidad de reiniciar algo por completo.
Desglose de la palabra
all
todo
rootover
de nuevo
rootagain
otra vez
rootDiccionario Inglés-Español