all or nothing

/ɔːl ɔːr ˈnʌθɪŋ/
phrase★Intermedio
◆ Lo que realmente significa
Una actitud de compromiso total o ninguna participación, sin términos medios.
Significado literal
Todo o nada (traducción literal palabra por palabra).
Desglose literal
alltodo+oro+nothingnada
◇ Imagen mental
La imagen de un abismo entre dos extremos, sin opciones intermedias.
◈ Cuándo usarlo
Un emprendedor que decide invertir todas sus ahorros en un negocio o no hacerlo, sin opciones intermedias.
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja una mentalidad común en culturas que valoran la determinación y la toma de riesgos.
informal

Una actitud o estrategia en la que alguien se compromete al 100% en un esfuerzo o no lo hace en absoluto, sin compromisos intermedios.

He adopted an all-or-nothing approach to his diet, which made it difficult to sustain.

Adoptó un enfoque de todo o nada en su dieta, lo que dificultó su sostenibilidad.

💡

Esta expresión se usa comúnmente en contextos de negocios, deportes o decisiones personales importantes.

Colocaciones

all-or-nothing approachenfoque de todo o nada

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

go big or go homemodismo
arriesgarse al máximo o no hacerlo

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito empresarial, esta expresión puede describir estrategias de inversión o proyectos que requieren un compromiso total.

⚡Regla de oro

Evitar el uso excesivo

Usar esta expresión con frecuencia puede dar la impresión de una personalidad inflexible o poco realista.

📖Origen de la palabra

La expresión combina las palabras 'all' (todo) y 'nothing' (nada) para enfatizar la falta de compromiso intermedio.

📝Notas de uso

Se usa para describir una mentalidad extrema o una estrategia sin términos medios.

Desglose de la palabra

all
todo
root
+
or
o
conjunction
+
nothing
nada
root
Diccionario Inglés-Español