account

/əˈkaʊnt/
nounIntermedio
formal

Una cuenta o registro de transacciones financieras, actividades o información.

She opened a bank account to save money.

Ella abrió una cuenta bancaria para ahorrar dinero.

The company keeps an account of all expenses.

La empresa lleva un registro de todos los gastos.

💡

Puede referirse a cuentas bancarias, registros contables o cuentas de usuario en sistemas digitales.

formal

Una explicación o justificación de algo.

He gave a detailed account of the incident.

Él dio una explicación detallada del incidente.

💡

En este sentido, 'account' se usa como sinónimo de 'relato' o 'descripción'.

Colocaciones

bank accountcuenta bancariasocial media accountcuenta de redes socialestake into accounttener en cuenta

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

take into accountfrase
considerar algo
give an account offrase
dar una explicación de

💡Consejo pro

Uso en finanzas

'Account' en finanzas se refiere a registros de transacciones, como en 'bank account' (cuenta bancaria).

Regla de oro

Diferencias de contexto

En contextos digitales, 'account' puede significar una cuenta de usuario, mientras que en finanzas se refiere a registros financieros.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'acunt', derivado del latín 'computare' (calcular).

📝Notas de uso

En contextos financieros, 'account' se refiere a registros de transacciones. En contextos digitales, puede significar una cuenta de usuario.

Desglose de la palabra

ac-
hacia
prefix
+
-count
contar
root
Diccionario Inglés-Español