accuracy
The scientist checked the data for accuracy before publishing the results.
El científico verificó los datos para asegurarse de su exactitud antes de publicar los resultados.
Cualidad de ser exacto o preciso.
The GPS system provides directions with high accuracy.
El sistema GPS proporciona direcciones con gran exactitud.
She questioned the accuracy of the witness's statement.
Ella cuestionó la exactitud del testimonio del testigo.
Se usa en contextos técnicos, científicos o en evaluaciones de calidad.
En metrología, grado de concordancia entre un valor medido y un valor real.
The accuracy of the measuring instrument was verified using a calibration standard.
La exactitud del instrumento de medición se verificó utilizando un patrón de calibración.
Término clave en normas de calidad y control de procesos.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre accuracy y precision
En contextos técnicos, 'accuracy' se refiere a cuán cerca está una medición del valor real, mientras que 'precision' indica la consistencia entre mediciones repetidas. Imagina un blanco: 'accuracy' sería dar en el centro, y 'precision' sería agrupar todos los disparos cerca entre sí, aunque no en el centro.
Origen de la palabra
Del latín *accuratus* (preciso, cuidadoso), participio pasado de *accurare* (tener cuidado), compuesto por *ad-* (hacia) y *curare* (cuidar).
Notas de uso
En español, 'accuracy' se traduce comúnmente como 'exactitud' en contextos técnicos o científicos, y como 'precisión' en algunos contextos cotidianos (aunque 'precisión' puede implicar más énfasis en la repetición consistente que en la cercanía al valor real). Evitar confundir con 'precision' (precisión), que en inglés tiene un matiz ligeramente distinto.