Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. accompanied by

accompanied by

/əˈkʌmpənid baɪ/
acompañado por

She was accompanied by her friends to the concert.

Fue acompañada por sus amigos al concierto.


general

Indica que alguien o algo está presente junto con otra persona o cosa, ya sea físicamente o en un contexto más amplio.

The document was accompanied by a detailed explanation.

El documento iba acompañado de una explicación detallada.

The song is accompanied by a beautiful melody.

La canción va acompañada de una hermosa melodía.

Se usa para describir la presencia simultánea de dos o más elementos, ya sea personas, objetos o conceptos.

Colocaciones

accompanied by a feelingacompañado por una sensaciónaccompanied by musicacompañado por músicaaccompanied by a teamacompañado por un equipo

Sinónimos

joined byattended byaccompanied with

Antónimos

aloneunaccompaniedsolitary

Frases relacionadas

go accompanied byfrase
ir acompañado por
be accompanied byfrase
estar acompañado por

Consejo pro

Uso en contextos formales

En documentos formales o profesionales, 'accompanied by' se usa para indicar la inclusión de elementos adicionales, como anexos o explicaciones.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de que el contexto sea claro para evitar ambigüedades. Por ejemplo, 'accompanied by' puede referirse a personas, objetos o conceptos.

Origen de la palabra

Derivado del verbo 'accompany' (acompañar) y la preposición 'by' (por).

Notas de uso

Puede usarse en contextos formales e informales, tanto para personas como para objetos o conceptos abstractos.

Desglose de la palabra

accompanied
acompañado
verb
+
by
por
preposition
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.