accompanied
/əˈkʌmpənid/
acompañado
She was accompanied by her friends to the concert.
Fue acompañada por sus amigos al concierto.
formal
Ir o estar con alguien o algo como compañía.
The singer was accompanied by a live band.
El cantante fue acompañado por una banda en vivo.
Se usa tanto para personas como para cosas que acompañan a alguien.
Consejo pro
Uso formal
En contextos formales, 'accompanied' se traduce como 'acompañado' o 'acompañada', dependiendo del género del sujeto.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'acompānian', derivado del latín 'companio' (compañero).
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos formales y literarios. En español, 'acompañado' puede referirse tanto a personas como a objetos que sirven de compañía.
Desglose de la palabra
ac-
hacia
prefix-compan-
compañía
root-ied
pasado
suffixDiccionario Inglés-Español