rule of thumb

/ruːl əv θʌm/

idiom★Trung cấp

thông thường

Một quy tắc chung hoặc nguyên tắc đơn giản được sử dụng để đưa ra quyết định nhanh chóng hoặc đánh giá nhanh một tình huống, thường dựa trên kinh nghiệm hơn là trên lý thuyết chính xác.

As a rule of thumb, you should save at least 20% of your income.

Theo một quy tắc chung, bạn nên tiết kiệm ít nhất 20% thu nhập của mình.

A good rule of thumb is to water plants in the morning.

Một quy tắc tốt là tưới cây vào buổi sáng.

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống không cần chính xác cao hoặc khi không có thông tin chi tiết.

Cụm từ kết hợp

general rule of thumbquy tắc chunggood rule of thumbquy tắc tốt

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

ballpark figurecụm từ

con số ước tính

back-of-the-envelope calculationcụm từ

tính toán sơ bộ

💡Mẹo hay

Sử dụng quy tắc chung khi cần quyết định nhanh

Quy tắc chung hữu ích khi bạn cần đưa ra quyết định nhanh chóng mà không có thời gian phân tích chi tiết.

⚡Quy tắc vàng

Quy tắc chung không phải luôn chính xác

Quy tắc chung chỉ là hướng dẫn chung và không phải luôn đúng trong mọi tình huống.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ các thợ mộc Anh trong thế kỷ 16, khi họ sử dụng ngón cái (thumb) để đo các kích thước cơ bản.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày và không được áp dụng trong các lĩnh vực yêu cầu chính xác cao như khoa học hoặc kỹ thuật.

Phân tích từ

rule

quy tắc

root

của

preposition

thumb

ngón cái

root

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI