Loading...
Loading...
tránh nói thẳng vào vấn đề, quanh co, úp mở
Stop beating around the bush and tell me what you really think.
Hãy ngừng quanh co và nói cho tôi biết bạn thực sự nghĩ gì.
สำนวนนี้ใช้ khi ai đó không nói thẳng vào vấn đề mà chỉ nói vague hoặc vòng vèo.
สำนวนนี้ thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích người không nói thẳng.
Từ gốc: bắt đầu từ việc đi vòng quanh bụi cây thay vì đi thẳng vào vấn đề.
Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, không trang trọng.