Loading...
Loading...
Nắm giữ một vấn đề hoặc tình huống nguy hiểm mà không thể thoát ra, thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu không xử lý đúng cách.
He grabbed the project by the tail, but soon realized it was a tiger he couldn't handle.
Anh ta bắt đầu dự án, nhưng nhanh chóng nhận ra đó là một vấn đề quá lớn mà anh ta không thể giải quyết được.
Thường dùng để mô tả tình huống mà người ta bắt đầu nhưng sau đó phát hiện ra nó quá phức tạp hoặc nguy hiểm.
Dùng để cảnh báo về những vấn đề có thể trở nên nguy hiểm nếu không được xử lý kịp thời.
Nguồn gốc từ cách người ta miêu tả việc bắt một con hổ, một con vật nguy hiểm mà nếu không cầm chắc sẽ gây nguy hiểm.
Thường dùng trong ngữ cảnh nói về các dự án, vấn đề hoặc tình huống mà ban đầu có vẻ dễ dàng nhưng sau đó trở nên phức tạp.