Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

worth one's

/wɜːrθ wʌnz/
idiomatic phrase★中級💡 価値がある◆慣用句
◆ 本当の意味
何かを行うことで得られる利益や満足感が、費やした労力や時間に見合うことを表す。単に「価値がある」というよりも、行動の「見返り」や「報酬」のニュアンスが強い。
¶ 文字通りの意味
「(人)の時間/労力/お金を費やすに値する」
文字通りの分解
worth価値がある+one's(人)の+time/effort/money時間/労力/お金
◇ イメージ
「価値の天秤」を想像すると分かりやすい。費やした「重り(労力・時間)」と、得られる「価値の重り」が釣り合うかどうかを示す。
◈ 使用シーン
友人との食事に誘われたが、忙しくて行けない場合:「Sorry, I can't come. It's not worth my time.」
◉ 文化的背景
アメリカ英語では「worth one's while」が頻繁に使われ、特にビジネスや学習の文脈で「投資に見合う成果があるか」を問う際に用いられる。イギリス英語でも同様の表現が使われるが、ややフォーマルな印象を与える。
正式的

(労力・時間・金銭などを)費やすに値する、無駄ではない、見返りがある

The movie was worth one's while.

その映画は見るだけの価値があった。

Is it really worth one's effort to learn this?

これを学ぶだけの労力は本当に価値があるのか?

💡

主に「worth one's time/while/effort/money」の形で使われ、何かを行うことで得られる利益や満足感を示す。

コロケーション

worth one's time時間をかける価値があるworth one's while労力をかける価値があるworth one's effort努力する価値があるworth one's moneyお金をかける価値がある

類義語

worth the troubleworth the effortworth the investment

反義語

not worth ita waste of timepointless

関連フレーズ

worth the candle慣用句
わずかな利益のために大きな労力を費やす価値がある
worth one's salt慣用句
(人が)自分の給料に見合う働きをする

💡プロのヒント

使い分けのポイント

「worth one's time」は「時間をかける価値がある」というニュアンスが強く、日常会話で最も頻繁に使われる。一方、「worth one's while」は「労力をかける価値がある」というニュアンスを含む。

⚡ゴールデンルール

文法的注意点

常に「worth one's + 名詞」の形で使われ、名詞は通常「time」「while」「effort」「money」などが続く。所有格の「one's」は文脈に応じて「my」「your」「his」などに置き換えられる。

📖語源

「worth」は古英語「weorþ」に由来し、「価値がある」を意味する。14世紀頃から「費やすに値する」の意で使われ始め、現在の形は「worth one's [名詞]」として定着した。

📝使用上の注意

主に肯定的な文脈で使われ、否定文では「not worth one's」の形で用いられる。例:「It's not worth one's energy to argue.」

単語の分解

worth
価値がある
root
+
one's
(人)の
possessive pronoun
英和辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.